Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

und rituelle

  • 1 Beschneidung

    f
    1. von Hecke: trimming; von Baum: pruning; von Fingernägeln etc.: cutting
    2. fig. curtailment (+ Gen of), cutting down (on); des Einkommens: reduction, cut (+ Gen in); der Ausgaben: cut (+ Gen in)
    3. MED. und rituelle: circumcision
    * * *
    die Beschneidung
    circumcision
    * * *
    Be|schnei|dung [bə'ʃnaidʊŋ]
    f -, -en
    1) (MED, REL) circumcision
    2) (von Sträuchern, Reben) pruning; (von Bäumen) pruning, lopping; (von Flügeln) clipping
    3) (von Finanzen) cutback; (von Rechten) curtailing, curtailment
    * * *
    * * *
    Be·schnei·dung
    <-, -en>
    f
    1. (das Zurechtschneiden) cutting, trimming; (das Stutzen) clipping; HORT pruning
    im frühen Winter erfolgt die \Beschneidung der Obstbäume in early winter the fruit trees are pruned; TYPO, VERLAG cutting
    2. MED, REL circumcision
    3. (das Beschränken) curtailment
    \Beschneidung der Wirtschaftshilfe reduction [or curtailment] of [or cut[back] in] economic aid
    \Beschneidung des Einkommens cut in [or reduction of] income
    * * *
    die; Beschneidung, Beschneidungen
    1) s. beschneiden 1): trimming; cutting; clipping; pruning; cutting back
    2) s. beschneiden 3): cutting; restriction
    3) (Med., Rel.) circumcision
    * * *
    1. von Hecke: trimming; von Baum: pruning; von Fingernägeln etc: cutting
    2. fig curtailment (+gen of), cutting down (on); des Einkommens: reduction, cut (+gen in); der Ausgaben: cut (+gen in)
    3. MED und rituelle: circumcision
    * * *
    die; Beschneidung, Beschneidungen
    1) s. beschneiden 1): trimming; cutting; clipping; pruning; cutting back
    2) s. beschneiden 3): cutting; restriction
    3) (Med., Rel.) circumcision
    * * *
    f.
    circumcision n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Beschneidung

См. также в других словарях:

  • Rituelle Gewalt — ist eine schwere Form der Misshandlung von Menschen. Sie umfasst physische, sexuelle und psychische Formen von Gewalt, die planmäßig und zielgerichtet im Rahmen von Zeremonien bzw. Ritualen ausgeübt werden. Diese Zeremonien können einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Rituelle Reinheit — Rituelle oder kultische Reinheit ist in vielen Religionen der Zustand einer Person, der es ihr erlaubt, die heiligen Stätten zu betreten und am Kult teilzunehmen. Rituelle Reinheitshandlungen kannte die Antike aber auch bei gesellschaftlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit — Karte der räumlichen Verteilung der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (Stand: 2005) …   Deutsch Wikipedia

  • japanische Plastik: Buddha-Figur und Porträt —   Während von der buddhistischen Bildhauerkunst Chinas fast nur noch die Steinskulpturen der Felsentempel erhalten sind, vermitteln uns die in Japan überlieferten Altarfiguren aus vergoldeter Bronze, Ton, Trockenlack und Holz eine Vorstellung von …   Universal-Lexikon

  • Medizin und Magie: »Notwendige Kunst« —   In der Antike genoss die ägyptische Medizin Weltruf. Ägyptische Ärzte waren am hethitischen, assyrischen und persischen Hof tätig und wurden schon von dem griechischen Dichter Homer gerühmt. Überhaupt stellt die Medizin in der Geschichte des… …   Universal-Lexikon

  • Lord Byron: Leben und Werk des englischen Romantikers —   Lord Byrons Ruhm gründet sich nicht nur auf sein dichterisches Werk, sondern in hohem Maße auch auf sein bewegtes Leben. Die Persönlichkeit des genialen englischen Romantikers war vielschichtig: Er war melancholischer Einzelgänger und… …   Universal-Lexikon

  • Heiligtum der Isis und Mater Magna (Mainz) — Das Heiligtum in der Taberna archaeologica, Mainz Das Heiligtum der Isis und Mater Magna entstand im römischen Mogontiacum im 1. Jahrhundert und bestand bis in das 3. Jahrhundert. Bei Bauarbeiten zur Einkaufsgalerie „Römerpassage“ in… …   Deutsch Wikipedia

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ur- und Frühgeschichte Italiens — Die ältesten menschlichen Spuren reichen in Italien etwa 1,3 bis 1,7 Millionen Jahre zurück und sind damit die ältesten Europas. Sie fanden sich an der Fundstätte Pirro Nord im Norden Apuliens. Bis dahin galten die 1983 am Monte Poggiolo am… …   Deutsch Wikipedia

  • Kalach, Dur-Scharrukin und Ninive: Die episch erzählende Reliefkunst —   Bereits im 18. Jahrhundert hatten Reisende Berichte und Gegenstände aus Mesopotamien nach Europa mitgebracht, die Kunde von der altmesopotamischen Kultur gaben. Nichts verschaffte jedoch diesem Kulturkreis so viel Aufmerksamkeit wie die… …   Universal-Lexikon

  • Australien und Ozeanien — Lage Ozeaniens und Australiens Karte Ozeaniens und Australiens Ozeanien ist die Bezeichnung für eine kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifik zu einem …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»